 |
| Cover Kitab Riq Daqiq Lir Rafiq |
Oleh M. Abdullah Badri
BERAWAL dari seringnya saya melihat sahabat-sahabat Ansor yang bermasalah dalam hubungan rumah tangga dan banyaknya sesi mereka mengajak diskusi tentang solusi rumah tangga mereka yang terbilang belum matang, lahir lah sebuah Kitab Nadham yang saya beri judul "Riq Daqiq Lir Rafiq". Artinya, penghambaan yang mendalam terhadap teman/pendamping.
Ada 129 bait syiir yang saya tulis dalam kumpulan syiir berwazan ala Burdah (Maulaya Sholli wa Sallim). Secara global, isinya memuat tentang Fiqih Mua'syaroh (adab berumah tangga) dan Fiqih Nikah (hukum pernikahan).
Lebih detail, saya menjelaskan di sana tentang tujuan menikah, agar memiliki anak yang cerdas dan kuat iman, ciri perempuan shalihah, tanda perempuan sayyi'ah (jelek perangai), kerjasama pasutri dalam berumah tangga, akhlak suami terhadap istri, akhlak istri kepada suami dan masalah-masalah fiqih pernikahan.
Alhamdulillah, saya menyusun nadham ini dalam waktu 21 hari. Tapi revisinya berbulan-bulan. Maklum, saya bukan orang Arab dan bukan pula keturunan Arab. Jadi, harus peras keringat untuk menyusun kosakata sesuai nahwu, shorof, balaghah dan harus mudah dipahami meski berbahasa Arab.
Untuk sementara, kitab itu sudah saya terjemahkan ke dalam Bahasa Indonesia. Dan sudah dipakai ngaji di Jakarta pada Majelis sebuah Halaqah Pra Nikah. Kabarnya, ada yang bilang ke saya kalau sebuah madrasah menggunakan Riq Daqiq sebagai mata ajar lanjutan diniyah.
Untuk yang terjemah, antum bisa download PDF nya di bawah postingan ini. Saya hadiahkan gratis. Sayang, untuk syarahnya, belum sempat saya tulis. Kapan-kapan bila dikehendaki Allah Swt, akan saya susun syarahnya dalam Bahasa Arab.
DOWNLOAD KITAB RIQ DAQIQ LIR ROFIQ
Mohon bila ada koreksi terkait kosakata yang kurang pas di nadham, fadhol, saya siap mengubahnya, tapi tetap dengan qarinah dan diskusi dulu sebaiknya bagaimana. Di Jepara, teman-teman dan guru yang saya beri cetakan fotocopy Riq Daqiq tidak banyak yang mengoreksi nadham. Hanya usul tema saja. Begitu. [badriologi.com]
