 |
| Cover Buku Nuhudlul Kafi fi Ilmil Arudl wal Qowafi. |
Oleh M. Abdullah Badri
Setelah di percetakan dan cover Buku Nuhudlul Kafi belum kelar, akhirnya, tadi malam selesai lah sampulnya. Dalam cover tersebut, senja digunung seolah sedang dilukis oleh seorang berjubah atau berjilbab (bisa kedua-duanya).
Siluet sampul buku tidak sedang melukis sebuah gambar senja gunung, tapi melukis gunung yang sedang senja. Ini adalah ibarat elok bahwa syair, apapun bahasanya, bisa mengubah bentuk asli wujud sesuatu. Itulah salah satu maksud "berdaya" (nuhudl) dalam judul.
Onta yang sedang berjalan menuju pelukis gunung senja adalah dalalah bahwa isi buku yang saya tulis itu membahas bahasa asal onta, Arab. Karena itulah, syair Arab tidak bisa dibuat dengan aturan semau suka (arbitrer).
Bahwa kesalahan dalam membuat syair Arab setara levelnya dengan penyimpangan yang terjadi dalam Ilmu Nahwu. Ini bukan kata saya, tapi kata para ahli Ilmu Arudl dan Qowafi yang saya baca.
Bila akhir satar awal bait syair Bahar Basith harus makhbun (membuang huruf kedua mati) selamanya (menjadi فَعِلُنْ), antum ya tidak boleh membuat arudl-nya berwazan asli: فَاعِلُنْ.
Kalau di Bahar Basith Tam tidak boleh ada illat tadzyil (menambah satu huruf mati setelah watad majmuk), antum ya tidak boleh men-tadzyil dhorobnya berwazan فَاعِلَانْ atau مَفْعُوْلَانْ. Aturannya, Bahar Basith boleh di-tadzyil kalau dia Majzu' (dibuang arudl dan dhorobnya).
Itu harus diikuti. Bukan semau gue dan sak enak udele dewe atas nama darurat syair. Jika menyimpang, sekali lagi, level pelanggarannya seperti menerabas kaidah Ilmu Nahwu. Anehnya, penyimpangan ini dianggap lazim di tanah air bukan asalnya onta, Indonesia.
Akibatnya, syair syadz (menyimpang) pun pede dibuat mars lembaga, lagu resmi, hingga dibuat nada barunya, lengkap dengan musik modernnya. Megilan.
Semua penyimpangan yang terjadi dalam Ilmu Arudl sudah banyak saya bahas di Nuhudlul Kafi. Bila ingin memilikinya, harga per eksemplarnya 75 ribu. Mungkin antara 7-12 hari lagi sudah sampai di rumah.
Yang siap membaca, siap melukis gunung di senja dan punya uang, silakan minta nomor rekening saya di nomor: https://wa.me/628562806235
Harga belum termasuk ongkir yah. [badriologi.com]
